Tulkojumi
Norvēģijas vēstniecībā netiek sniegti dokumentu tulkošanas pakalpojumi. Lai saņemtu oficiālu dokumentu tulkojumu no/uz norvēģu valodu, jums ir jāvēršas tulkošanas birojos, kas nodrošina zvērinātu tulkotāju pakalpojumus.
Oriģinālkopijas
Vēstniecībā ir iespēja apstiprināt dokumentu oriģinālkopijas (ja tās tiks tālāk iesniegtas norvēģu institūcijās), uzrādot dokumentu oriģinālu. Maksa par vienas lapas (oriģinālkopijas) apstiprināšanu ir LVL 4.
Apostille/ Dokumentu īstuma apliecināšana (legalizācija)
Dokumentu legalizācija nozīmē paraksta un zīmoga īstuma apliecināšanu, ko veic konsulārā amatpersona, lai vienā valstī izdoti dokumenti iegūtu juridisku spēku citā valstī. Legalizējot tiek apliecināts arī dokumenta parakstītājas amatpersonas tiesiskais statuss un pilnvaras. Latvijas Republikā izdotu dokumentu īstuma apliecināšanu (legalizāciju) veic Latvijas Republikas Ārlietu ministrijas Konsulārais departaments.
Vairāk par dokumentu īstuma apliecināšanas kārtību un ar to sasitīto valsts nodevu lasiet Ārlietu ministrijas mājas lapā: http://www.mfa.gov.lv/lv/KonsularaInformacija/legalizacija/
Norvēģijā izdotu dokumentu īstuma apliecināšanu (legalizāciju) veic reģionu gubernatori (fylkesmannen). Kontaktinformāciju atradīsiet šeit: http://www.fylkesmannen.no/default.htm
Izziņas
Nepieciešamības gadījumā vēstniecībā var tikt izsniegtas izziņas, piemēram, Norvēģijas pilsoņiem, kuras ir jāuzrāda Latvijas vai Norvēģijas kompetentajām iestādēm. Maksa par izziņas izsniegšanu ir LVL 15.