Knut Hamsun ble umåtelig populær i Latvia, lenge før landet var blitt en selvstendig stat. I 1894 ble en av hans litterære kronikker oversatt til latvisk og publisert i en av datidens få latviskspråklige aviser. Victoria ble utgitt på latvisk allerede i 1900. Siden er samtlige av Hamsuns verker oversatt til latvisk. Gjennom sine noveller og romaner engasjerte og inspirerte Knut Hamsun det latviske folk.
Karlis Padegs var en av Latvias fremste ekspresjonistiske mellomkrigskunstnere. I likhet med mange latviere, hadde Padegs et spesielt forhold til Knut Hamsun. Padegs er kjent for sin unike fortolking av tolv av Hamsuns romankarakterer, deriblant Løyntnant Glahn, Edvarda, Benoni og Nagel.
Latvia med Knut Hamsun og Karlis Padegs er blitt til gjennom samarbeid mellom Hege Boman Grundekjøn og Janis Kalnacs. Boken ble lansert i Oslo 20.oktober og i Riga 28.oktober. I Latvia kan den kjøpes på Okkupasjonsmuseet og det latviske Nasjonalgalleriet.